Leia mais
Lista com 40 ideias de nomes franceses para bebês
A França é um país que define a tendência em todas as frentes, da moda à alimentação, às belas-artes e muito mais. E além da cultura fabulosa que a França nos deu, também é uma fonte de inspiração no departamento de nomes do bebê. Nomes franceses para meninas e meninos são incrivelmente chiques e muitas vezes têm significados atenciosos que combinam.
Quer você seja de ascendência francesa ou simplesmente um francófilo completo, um nome de bebê francês não irá decepcionar. Não importa os seus motivos para procurar um nome francês para seu bebê, mas use nossa lista de nomes franceses para meninas e meninos - bem como nomes de bebês franceses que funcionam para ambos os sexos - e depois diga-nos seus favoritos na seção de comentários abaixo!
Nomes de bebês franceses para meninas
Amelie: O nome de uma garota francesa que significa “industriosa”, é uma escolha forte para uma menina que lembra o charmoso filme de mesmo nome de 2001.
Arlette: Um nome de garotas francesas muito subutilizado aqui nos Estados Unidos, este nome único de garota francesa significa “Leão de Deus” e se presta a apelidos fofos de Arly ou Lettie.
Bellamy: O nome desse precioso nome de menina significa “boa amiga”, um doce legado para transmitir a uma filha. Você pode chamá-la de Bella para breve.
Brielle: A versão abreviada de Gabrielle ganhou velocidade nos últimos anos. É uma visão única de um nome de menina que soa familiar e significa "Deus é minha força".
Celine: Dar a ela o apelido de uma potência vocal mundialmente famosa não pode ser uma coisa ruim. Celine é um nome de bebê francês popular com origens latinas que significam "céu" ou "céus".
Colette: Fácil de pronunciar e soletrar, mas ainda quintessencialmente francês, este nome adorável para meninas francesas é uma versão de Nicolau da Idade Média. Seu significado é "colar" ou "vitorioso". Você também pode chamá-la de Coco, o que seria très chic.
Elise: Um pouco mais comum para ouvidos americanos, esse nome francês popular para meninas significa "jurado a Deus".
Emmeline: Como Pankhurst, a pioneira britânica dos direitos das mulheres. Ou, simplesmente porque soa bonito e tem o significado nobre ("trabalho").
Esme: O nome curto e doce das meninas francesas significa “estimada, amada; esmeralda ”em uma interpretação moderna. A conotação antiga do verbo esmer do francês antigo traduz esse nome como "estimar, amar".
Estelle: Um nome antiquado com um pouco de revival, Estelle é um nome adorável de menina francesa que significa "estrela".
Genevieve: É uma forma da antiga Genoveva, com significados familiares "esposa, mulher".
Jolie: Esse apelido francês que soa jovial para meninas não é muito usado na França, mas é um nome francês único. Literalmente se traduz como "bonito".
Josephine: Um doce nome francês com raízes gregas e hebraicas que significa "crescerá". A cereja do bolo (ou deveríamos dizer a manteiga da baguete?), Tem dois apelidos preciosos embutidos: Josie ou Fifi.
Juliette: É difícil ignorar o Romeu e... conotações, tornando esse nome voltado para o amor uma bela escolha para uma menina. Em francês, Juliette significa “jovem” e “felpudo”, o que é suave e doce para uma menina.
Liana: O nome de uma videira tropical e também uma versão abreviada das escolhas mais comuns Elliana e Juliana, este é um nome bonito de bebê francês para seu filho.
Lucille: Em homenagem à grande comediante americana Lucille Ball, ou apenas porque este adorável nome francês infantil para meninas tem um significado brilhante e esperançoso (“luz”).
Rosalie: Este nome francês para meninas significa "linda rosa" e soa tão adorável quanto seu significado. Este nome clássico da natureza francesa é uma bela escolha para uma menina moderna.
Sylvie: “From the forest” to your home… um nome de bebê francês de sentimento encantado com um toque fresco e alegre.
Nomes de bebês franceses para meninos
Alain: A versão francesa de Alan, com raízes célticas e um significado triplo: harmonia, pedra, nobre. Algumas conotações de Alain também incluem o significado de "bonito".
Antoine: Um arrojado nome de menino francês que significa "altamente louvável". Você pode dar o mesmo apelido a uma menina alterando o final para Antoinette.
Beau: Muito usado no sul dos Estados Unidos, Beau é um nome exclusivo para meninos franceses que significa "bonito".
Basile: um nome nobre para meninos que significa "real, real", será perfeito para seu pequeno príncipe !
Benoit: Em francês, significa "abençoado"; derivado do latim, outra tradução é "aquele que diz o bem". De qualquer forma, é um nome alegre que não é comum para meninos e pode ser facilmente apelidado de Ben ou Benny.
Gabin: um desvio do mais popular Gavin, a versão francesa comum é um nome de lugar emprestado do italiano “de Gabii” - uma cidade na Itália central. Atualmente está entre os 20 principais nomes para meninos na França.
Gaetan: outro nome de lugar para meninos, esta escolha menos popular significa “de Gaeta” - outra cidade italiana - e é uma escolha adorável se você está procurando um nome francês mais exclusivo para meninos.
Julien: um nome popular francês para meninos, Julien é derivado do grego para "barbudo fofo" ou "cabelo macio".
Laurent: nome de um menino francês do sobrenome romano Laurentius, com influências do grego antigo dando a ele o significado de "o brilhante e brilhante". Pais preocupados com a moda não podem ignorar o aceno para Yves St. Laurent, o que apenas torna a escolha ainda mais chique para um menino.
Lucien: Significando “luz”, é um nome de bebê francês com séculos de idade que pode levar algum tempo para a família e amigos se acostumarem no departamento de pronúncia, mas vale a pena.
Marceau: No lugar de um Marc clássico, considere o elegante riff francês do nome clássico que se traduz como "pequeno guerreiro".
Mathis: Um nome francês legal para bebês, se você está batizando seu bebê em homenagem a um Matthew da família, esse apelido para meninos significa "Presente de Deus".
Maxim: este nome de menino francês derivado do latim significa “o maior” e é uma boa alternativa ao Maxwell ou Max mais comum.
Olivier: Se você é um fã de Oliver, considere a popular versão francesa, que adiciona algum talento com sua sílaba extra. Olivier significa “oliveira” e soa um pouco mais dramático do que a versão em inglês.
Rainier: Um nome francês muito legal para bebês que significa "conselheiro forte". Ele com certeza será o único no playground com este nome exclusivo.
Thierry: Significa “o poder é poderoso” ou “o governante do povo”, tornando o nome desse menino francês tão ousado em significado quanto em som.
Valentin: Uma escolha adorável para um menino que este nome francês se traduz como "forte" e "saudável". É também uma reminiscência do famoso São Valentim ... tornando-o um nome irresistivelmente cheio de amor para o seu filho.
Nomes de bebês franceses neutros e unisex
Andre: A forma francesa de Andrew está crescendo em popularidade para meninos e meninas. Apesar de traduzir para “masculino e viril”, também possui os significados “guerreiro” e “bravo” que se aplica a ambos os sexos.
Blaise: Este lindo nome de bebê francês soa como a palavra inglesa “blaze”, dando-lhe uma sensação de fogo para um menino ou menina. O significado real não é muito empolgante - “balbuciar, gaguejar” -, mas isso não significa que não seja o nome francês perfeito para seu bebê.
Paris: um nome de lugar moderno que homenageia a capital da França, Paris é uma escolha bonita e cada vez mais popular para meninos e meninas.
Remi: Significando “remador” ou “remédio”, este apelido francês tem uma qualidade harmoniosa para jogadores de equipe. É usado como um nome unissex na França e no exterior.
Simone: Completando nossa lista, há um nome clássico de bebê em francês para meninos e meninas, a versão francesa de Simon significa “harkening” e tem um belo som que combina com seu significado alegre.
This document was composed with the free online HTML converter. Click here to give it a try.
0 Reviews